OK, so you can get around on lots of the Pacific islands with just English or French, but pack a little of the local languages and you'll be able to go beyond the 'one umbrella or two?'.